-
1 при модуляции информация заключается в частоту несущей
Универсальный русско-английский словарь > при модуляции информация заключается в частоту несущей
-
2 при модуляции информация заключается в
Makarov: (e. g., the frequency of the carrier) in modulation, the intelligence is embedded in (напр. частоту несущей)Универсальный русско-английский словарь > при модуляции информация заключается в
-
3 боковая полоса частот при модуляции
боковая полоса частот при модуляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая полоса частот при модуляции
-
4 искажение при модуляции
искажение при модуляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение при модуляции
-
5 (e . g., the frequency of the carrier) при модуляции информация заключается в
Makarov: in modulation, the intelligence is embedded in (напр. частоту несущей)Универсальный русско-английский словарь > (e . g., the frequency of the carrier) при модуляции информация заключается в
-
6 вспомогательное состояние при модуляции
Engineering: auxiliary condition of modulationУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательное состояние при модуляции
-
7 группирование при модуляции по скорости
Electronics: velocity-modulation bunchingУниверсальный русско-английский словарь > группирование при модуляции по скорости
-
8 группирование электронов при модуляции по скорости
Makarov: velocity-modulation bunchingУниверсальный русско-английский словарь > группирование электронов при модуляции по скорости
-
9 группировка при модуляции по скорости
Makarov: velocity modulation bunchingУниверсальный русско-английский словарь > группировка при модуляции по скорости
-
10 закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции
Универсальный русско-английский словарь > закладывать информацию в изменения амплитуды при модуляции
-
11 лазерный инфракрасный спектр при модуляции скорости в области фундаментальной полосы
Универсальный русско-английский словарь > лазерный инфракрасный спектр при модуляции скорости в области фундаментальной полосы
-
12 паразитные сигналы при модуляции
Household appliances: undesired modulation productsУниверсальный русско-английский словарь > паразитные сигналы при модуляции
-
13 группировка при модуляции по скорости
Русско-английский физический словарь > группировка при модуляции по скорости
-
14 продукт взаимной модуляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > продукт взаимной модуляции
-
15 преобразование модуляции
( при переходе на новую несущую) modulation transferРусско-английский политехнический словарь > преобразование модуляции
-
16 коэффициент модуляции
1) American: percent modulation (при амплитудной модуляции)2) Engineering: blocking-to-forward resistance ratio, depth of modulation, modulation degree, modulation factor, modulation index (при частотной модуляции), modulation percentage, percent modulation, percentage modulation3) British English: depth of modulation (при амплитудной модуляции)4) Telecommunications: modulation rate5) Electronics: percentage of modulation6) Microelectronics: degree of modulation7) Makarov: modulation depth8) Electrical engineering: modulation index (для АМ-колебаний)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент модуляции
-
17 режим модуляции добротности резонатора
режим модуляции добротности резонатора
режим модуляции добротности
Режим импульсной генерации лазерного излучения, при котором накопление энергии производится в лазерной активной среде, а ее вывод осуществляется путем быстрого изменения добротности резонатора от минимальной до максимальной.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим модуляции добротности резонатора
-
18 глубина модуляции
depth of modulation, percent-
age modulation
одна из количественных характеристик модулированных колебаний при амплитудной модуляции (в %). — in angle modulation, the fraction of a specified reference modulation, expressed in percent.
- отверстия — hole depth
the hole is (of) mm deep.
- резкости (фото) — depth of definition, focal depth
- фаски — chamfer depth
разность глубин модуляции (prm) — differences in depth of modulation (ddm)
снимать фаску г.... mm — chamfer to depth of... mmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > глубина модуляции
-
19 передаточная функция модуляции
передаточная функция модуляции
Сигнал модуляции, рассчитанный на основе огибающей тестового сигнала. Обычно модуляция определяется в различных полосах частот. Эта процедура широко используется в акустике помещений, в основном для определения разборчивости речи при отражающихся сигналах речи. (МСЭ-Т T.808, МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передаточная функция модуляции
-
20 группирование при скоростной модуляции
группирование при скоростной модуляции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группирование при скоростной модуляции
См. также в других словарях:
боковая полоса частот при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sideband … Справочник технического переводчика
искажение при модуляции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modulation distortion … Справочник технического переводчика
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
МОДУЛЯЦИИ ДОБРОТНОСТИ МЕТОД — в квантовой электронике метод получения одиночных коротких импульсов лазерного излучения большой мощности, при к ром добротность оптич. резонатора лазера быстро увеличивается от небольших начальных значений до очень больших. M. д. м.… … Физическая энциклопедия
Приёмо-передающая радиостанция — комплекс устройств для установления двухсторонней радиосвязи между несколькими пунктами. Посредством П. п. р. производят приём и передачу телеграмм и факсимильных изображений (см. Радиотелеграфная связь, Фототелеграфия), ведут телефонные… … Большая советская энциклопедия
Приёмник — Переносной радиоприёмник Радиоприёмник (радиоприёмное устройство) устройство для приёма электромагнитных волн радиодиапазона (то есть с длиной волны от нескольких тысяч метров до долей миллиметров) с последующим преобразованием содержащейся в… … Википедия
Пироэлектрический приёмник — приёмник электромагнитного излучения, действие которого основано на пироэлектрическом эффекте, т. е. на температурной зависимости спонтанной поляризации пироэлектриков (См. Пироэлектрики). П. п. относятся к классу тепловых приёмников… … Большая советская энциклопедия
ОПТОВОЛОКОННЫЕ ПРИЁМНИКИ ЗВУКА — приёмники … Физическая энциклопедия
коэффициент модуляции "вниз" — коэффициент модуляции "вниз" Ндп. коэффициент глубины модуляции "вниз" Коэффициент, равный отношению пикового отклонения "вниз" закона модуляции к его постоянной составляющей при амплитудной модуляции. Примечание… … Справочник технического переводчика
индекс угловой модуляции — индекс модуляции Пиковое отклонение закона модуляции фазомодулированного сигнала при гармоническом законе модуляции. где закон (гармонический) модуляции при фазовой модуляции; Ω частота модулирующего сигнала; начальная фаза модулирующего сигнала; … Справочник технического переводчика
Коэффициент модуляции «вниз» — 29. Коэффициент модуляции «вниз» Ндп. Коэффициент глубины модуляции «вниз» Коэффициент, равный отношению пикового отклонения «вниз» закона модуляции к его постоянной составляющей при амплитудной модуляции. Примечание. Если Ав= Ав= А, как,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации